Bing translate

Text original:
ا
فسكن في شقة وكان يسكن أمامه شاب ألماني ، ليس

بينهما علاقة ، لكنه جاره .

سافر الألماني فجأة وكان موزع الجرائد يضع الجريدة كل يوم عند بابه

،انتبه صاحبنا إلى كثرة الجرائد ، سأل عن جاره فعلم أنه مسافر

لَـمَّ الجرائد ووضعها في درج خاص وصار يجمعها كل يوم ويرتبها .

لما رجع صاحبه بعد شهرين أو ثلاثة سلم عليه وهنأه بسلامة الرجوع

ثم ناوله الجرائد وقال له : خشيت أنك متابع لمقال .. أو مشترك في

مسابقة .. فأردت أن لا يفوتك ذلك .

نظر الجار إليه متعجباً من هذا الحرص فقال : هل تريد أجراً أو مكافأة على هذا ؟
قال صاحبنا : لا .. لكن ديننا يأمرنا بالإحسان إلى الجار وأنت جار فلا بد من الإحسان إليك .
ثم ما زال صاحبنا محسناً إلى ذلك الجار حتى دخل في الإسلام .

وصدق عمر بن عبدالعزيز حين قال : ( كونــوا دعاة إلى الله وأنتم

صامتون ، قيل : كيف ؟ قال : بأخلاقكــم )

لــ د. محمد العريفي

Bing translate
traUn tânăr a călătorit pentru a studia în Germania, cazare intr-un apartament şi a trăit în faţa un tanar German, nu relatia lor, dar un vecin.

German brusc călătorit şi broşuri furnizor pune ziarul în fiecare zi la uşa lui, să acorde o atenţie la nostru multitudine de ziare, el a cerut vecinul său el a aflat că a călători ziare şi plasat într-o tavă speciale şi colectează zilnic şi sub.

Binecuvântările ei doi sau trei a revenit pe el şi -l-a felicitat pe siguranţa de întoarcere şi mână să-l ziare şi i-a zis: ai frica follow-up la un articol. Sau la un concurs. Vrei să nu dor de ea.

Mecanismul vecinului de această dorinţă exprimat neîncrederea şi a spus: doriţi să plăti sau bonus de pe acest lucru?
Prietenul nostru a spus că nu… Dar religia noastră ne porunceşte să trateze aproapele ca fiind bunăvoinţă trebuie să fie pentru tine.
Apoi încă mai îmbunătăţit la aproapele nostru chiar intrat în Islam.

Şi Omar Bin Abdulaziz atunci când a spus: (faptul că ei l-au invitat la Dumnezeu, şi vă sunt tăcut, se spune: cum?: cu morala) pentru Mohamed Arifi (Tradus de Bing)

Concluzia?
Bing translate sux.
Deoarece nicio frază nu avea sens. Sau mint, una. Că s-a dus ăla în Nemția. Atât!

Dacă zicea ceva de apartamente noi sau apartamente de vanzare in Bucuresti, mai înțelegeam ceva, dar așa…

Comments

comments

10 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Read more:
Am citit cartea!

Știți care e noul laitmotiv în privința filmelor? Celebrul "Am citit cartea!" și variațiuni ale acestuia. După ce credeam c-am...

Voi lipsi

Voi lipsi o perioadă de pe blog, din mediul on-line în general. Nu știu cât, sper puțin. Am rămas dator...

E SFARSIT DE SAPTAMANA, CANTEC, JOC SI VOIE BUNA!

Ce-i drept, in ce ma priveste, ca semnatar al acestui articol, cu dansul si cantecul e ceva mai greu! Dar...

Close