Care e prima zi a saptamanii? Luni sau duminica?

Nu e pentru prima data cand vedem ca in unele calendare saptamana incepe cu… duminica. Si ne miram, oare de ce? Ca sa aflam explicatia, trebuie sa ne ducem mult in trecut.

Vechii egipteni serbau duminica “ziua soarelui“, zi dedicata zeului Ra. De la ei s-au influentat romanii care au facut calendarul pe 7 zile saptamanale, incepand cu aceeasi zi, ziua soarelui – “Dies solis“.

Translatata in germanica (din care limba engleza se trage, de altfel), suna sunnon-dagaz. Iar tradus in engleza… sone(n)day. Adica Sunday (Duminica). De accea acest tip de calendar il gasim mai ales in Statele unite si alte popoare cu influenta britanica.

In tarile crestine, treaba sta altfel. Pornim cu Luni ca prima zi a saptamanii, din cauza Lunii (a satelitului natural al Terrei). In latina, prima zi se numea Dies Lunae (ziua Lunii). De la Lunae in latina la Luni (romaneste), nu e mare pas de facut. In engleza insa, s-a trecut la mon(an)dæg. Sau Monday (Moon Day). La fel in toate tarile cu origine slava. Chiar si-n China, Luni se numeste xīngqīyī (in traducere “prima zi a saptamanii“).

Pentru restul saptamanii, puteti consulta sursa acestui articol

Comments

comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Read more:
Spanacul a ajuns la vaci

Zimnicea. Văcuțe, Danone și mici producători. Băi, toate ca toate, Spanacul a ajuns la vaci. Dar parcă vacile nu erau...

Sunt acumulatorii telefoanelor “consumabile”?

Ar trebui să avem în vedere ceva, de fiecare dată când ne gândim să achiziționăm o imprimantă. Anume, faptul că,...

Cypress Hill – Elephants on acid

Cei de la Cypress Hill și-au lansat ultimul album, Elephants on acid. Nimic ieșit din comun cu știrea, doar că...

Close