DE CE “MISTER” SI NU “DOMNULE”?

Din snobismul si maimutareala ce caracterizeaza pe multi concetateni, zic eu. Din tendinta de a fi “cool”, la moda si de a se mandri ca, vezi Doamne, cine-s eu sau cui ma adresez? Desi minor, in aparenta, si fara nici-o importanta, conceptul aflat in dicutie, este astazi folosit aproape in exclusivitate numai de catre fotbalisti. Fie din motivul sus amintit, fie dintr-o traditie sau amintire din vremea cand Cornel Dinu era inca jucator.

Nu numai un fotbalist foarte bun, dar si un tip scolit, educat, bine crescut, calitati indiscutabile ce i-au determinat pe fostii sai colegi (si nu numai) sa-i spuna “mister”!

Si mister a ramas! In lumea fotbalului de acum. Dar nu numai atunci cand eventual i se adreseaza fostului mare jucator, ci doar vis a vis de antrenorii lor. De liga 1, 2, 3, 4 si ci-o mai fi. Nu le spun clar, pe limba noastra, DOMNULE antrenor x, sau, ca-n anii socialismului victorios, tovarase, ci Mister sau, tot la moda, e si “domn’ profesor”! Chiar daca foarte putini din “domnii profesori-antrenori” sunt cu adevarat, profesori! De ce oare nu le spun dle. doctor, sau dle. inginer? Intrebati-i ca sa va lamureasca. Sau macar sa va explice, ca nici ei “adrisantii” (vorba lui nea Iancu), nu stiu!

Asa ca, pana una, alta, pana ce (intamplator sau nu) veti primi poate o explicatie, nu de mult, o distinsa personalitate a vietii publice (al carui identitate nu pot s-o deconspir) mi-a spus ca nu considera important acest apelativ. “Nu cred ca trebuie sa-i dam vreo importanta acelui detaliu penibil mai degraba, decât important”! In completare si-n dorinta de a argumenta, mi-a mai destainuit ca, la un protocol select, cu participanti pe masura, atat romani cat si englezi, unul dintre acestia, respectiv-englezul, a rostit clar, pe romaneste: “Domnule (n.n. deci, nu Mister!) xulescu, multumesc pentru angajamentul dumneavoastra de a întari relatiile noastre, pentru munca dumneavoastra pentru a face viitorul nostru si mai bun.”

Pe cand in lumea fotbalului autohton, jucatorii nostri, din randul carora nu putini la numar au demonstrat (si nu odata) fie ca nu prea le au nici cu fotbalul, dar nici cu limba materna, fie ca de cand tot freaca bancile de rezerve din cluburile de fotbal ale Europei dar, mai ales, de pe la arabi sau chinezi si chiar Insulele Feroe, ca sa se adreseze in romaneste au nevoie de… dictionar! In eventualitatea daca ca macar cu acesta se mai descurca putin!

Marc Ciubotaru

Comments

comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Read more:
Câteva recomandări de filme

Anul acesta am început în forță vizionarea de filme. Unele vechi și bune, altele noui, unele bune, altele proaste. Am...

Proteste

Că tot e chermeză afară, mi-am adus aminte de un alt protestatar celebru, Faur Isaia. Ăla de l-a stropit cu...

IN HANDBAL AM FOST CANDVA O PUTERE MARE. ACUM E DE JALE!

La nici o luna de zile de la prestatia jenanta a echipei nationale de handbal-fete, la Campionatul Mondial din Germania,...

Close